[Docs] Update Japanese translation (#7693)

* [Docs] Update translation

* Update docs/ja/contributing.md

* Update docs/ja/contributing.md

Co-Authored-By: Takeshi ISHII <2170248+mtei@users.noreply.github.com>

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/docs/ja/contributing.md b/docs/ja/contributing.md
index d1b28b1f58..8d3c822b4f 100644
--- a/docs/ja/contributing.md
+++ b/docs/ja/contributing.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 貢献方法
 
 <!---
-  original document: d598f01cb:contributing.md
-  git diff d598f01cb HEAD contributing.md | cat
+  original document: d47809575:docs/contributing.md
+  git diff d47809575 HEAD docs/contributing.md | cat
 -->
 
 �🎉 ����れを読�貢献�る時間を作���れ��り���������🎉�
@@ -90,7 +90,7 @@ kerpleplork ã�¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ 23 ã�§é€£ç¶šçš„ã�«å¤±æ•—ã�—ã�¦ã�„ã�¾ã�—ã�Ÿã€‚æ
 
 ドキュメント� QMK ��貢献を始�る最も簡��方法�1���。ドキュメント�間����る��完全�場所を見����れらを修正�る��簡�������もドキュメントを編集�る人を�常�必�������。編集�るスキル��る�������よ��飛�乗れ�����分�ら��場���[助�をも���](#where-can-i-go-for-help)�����
 
-全��ドキュメント� `qmk_firmware/docs` ディレクトリ�中��り��。�る�� web ベース�ワークフローを使���場���http://docs.qmk.fm/ ��ページ�上部��る "Suggest An Edit" をクリック�る�������。
+全��ドキュメント� `qmk_firmware/docs` ディレクトリ�中��り��。�る�� web ベース�ワークフローを使���場���https://docs.qmk.fm/ ��ページ�下部��る "Edit this page" リンクをクリック�る�������。
 
 ドキュメント�中�コード�例を�供�る場���ドキュメント内�他�場所�使用�れ��る命��則を順守������。例���一貫性を������`my_layers` �る�� `my_keycodes` ���列挙型を標準化���: